頭城休閒農場～阿嬤的家

今天是田園英語領袖營最後一天，

溯溪之後我們就要回家了....

▼暖身運動。

▼換裝。

▼開始溯溪。

▼頒發證書。

▼明年再見！

今天我們一起到水稻田區插秧、晒榖、推石磨、抓雞、撿雞蛋、、、晚上還有精采的化妝舞會喔....

▼早餐時間。

▼換裝了~先示範換裝。

▼開始換裝...

▼換裝完成，準備出發。

▼往水稻田出發...

▼農事體驗~插秧...

▼機器桶體驗。

▼樹下休息。

▼土牆厝前合照。

▼晒榖。

▼風鼓。

▼推石磨。

▼點心時間。

▼撿雞蛋。

▼摘菜。

▼抓雞。

▼哇！大豐收...

午餐、午休後....

▼竹蜻蜓製作。
.

▼英語課、練習晚上化妝舞會的節目。

▼化妝舞會。

晚安！明天要去溯溪喔....

今天是田園英語領袖營第三天，

上午是英語課，

下午有戶外課喔！

▼晨操時間。

▼阿嬤的活力早餐。

▼合影留念。

▼上午的英語課。

▼合影留念。

▼午餐時間~自助式鄉土料理。

午休後...

▼戶外課程~與昆蟲有約。

▼釣魚。

▼晚餐~烤肉。

▼探索天文知識。

睡覺了！明天見....

今天除了英語課程外，

我們還學習魔術、製作木板蠟筆畫和鑰匙圈，

晚上我們還親手製作天燈、施放天燈喔！

來看看我們的活動花絮吧！

▼晨操時間。

▼活力早餐。

▼2009頭城農場田園英語領袖營第二梯次合影留念。

▼上課囉！！上午的英語課程。


.

午餐、午休過後....下午行程開始啦！

▼木板蠟筆畫~先聽老師教學。

▼開始畫圖、雕刻和著色....

▼鑰匙圈製作。

▼學習魔術。

晚餐後...

▼天燈敎作。

▼寫上心願。

▼施放天燈~祈福許願。

▼飛向夜空囉！！

晚安！明天見囉！

2009頭城農場田園英語領袖營第二梯次正式開營了。

今天的行程有破冰活動、焢窯、名牌製作、葉拓T恤、營火晚會...等，行程非常豐富喔！

▼報到。

▼開營典禮~阿嬤歡迎小朋友的熱情參與。

▼破冰活動。

▼午餐~自助式鄉土料理。

午休後....豐富的行程開始囉！

▼焢窯...

▼名牌製作。

▼點心時間。

▼葉拓T恤。

▼晚餐時間。

▼營火晚會。

晚安囉！明天還有豐富的行程喔！

今天是2009頭城農場田園英語領袖營第五天，

我們今天要去體驗農家生活喔！

來看看我們的活動花絮吧！

▼換裝囉！

▼換裝完成。

▼往水稻田出發...

▼水稻田到了，先看阿伯示範如何插秧。

▼下田~體驗農忙的辛苦。

▼把腳洗乾淨。

▼晒榖...

▼「機器桶」體驗...



▼「風鼓」體驗...

▼推石磨，磨米漿...

準備「有機餐」...

▼摘菜...

▼抓雞...

▼哇！大豐收...

▼午餐時間...

▼頒發證書...

▼拜拜~明年再見喔！

溯溪囉！

今天是2009頭城農場田園英語領袖營第四天，

我們要去溯溪喔！！

▼阿嬤的活力早餐。

▼竹工藝創作時間~竹蜻蜓製作。

▼竹工藝創作時間~竹鶴創作。

▼往溪邊移動，準備溯溪了！

▼快到溪邊了！

▼到了！到了！在安全宣導後，開始換裝。

▼開始溯溪。逆流而上。

▼加油！加油！

▼目的地到了。

▼午餐、午休後....

▼英語時間，練習化妝舞會要表演的節目。

▼晚餐時間。

▼精采的化妝舞會豋場...

▼各組精采的表演。

▼大家一起來跳舞....

▼惜別的話.~期待明年再相會....

晚安囉！明天還要去插秧呢！

今天是2009頭城農場田園英語領袖營第三天，

除了上午的三堂英語課程外，

下午還有戶外課~與昆蟲有約、釣魚、探索天文知識等活潑生動的

課程。

來看看我們的活動花絮吧！

▼晨操時間。

▼阿嬤的活力早餐。

▼2009田園英語領袖營第一梯次合影留念。(2009.07.03)

▼A組合影。

▼B組合影。

▼C組合影。

▼往戶外教室前進。

▼上課囉！(歌唱教學)

▼上課囉！(遊戲教學)


▼ 上課囉！(故事情境)

▼午餐時間---自助式鄉土料理。

午休後....

▼相框DIY。

▼戶外課---與昆蟲有約。

▼晚餐---烤肉時間。

▼夜晚的戶外教室---探索天文知識。

▼睡覺囉！明天我們要去溯溪呢！

今天是2009頭城農場田園英語領袖營第二天。

一大早空氣很清新，

我們在廣場上做晨操，早餐之後，就開始上課了。

上午有「遊戲教學~動物篇」、「歌唱教學~動物篇」、「故事情境~動物

篇」等課程；下午的課程是學習魔術、木板蠟筆畫、葉拓T恤和天燈祈福等活

動。

來看看我們精采的活動花絮吧！

▼做晨操，充實的一天就要開始囉！

▼吃完活力早餐後，往農場園區裡的大自然教室前進，我們要去上課了！

▼茶棧---一個詩情畫意的教室，我們在這裡上「故事情境」的課。

▼樹蔭下，我們在這裡歌唱。

▼溪邊教室，這裡是我們玩遊戲的地方。

▼午餐時間~豐富的自助式鄉土料理。

午休後.....

▼木板蠟筆畫時間。先聽老師講解木雕的步驟。

▼開始構圖，畫上自己喜歡的圖案。

▼構圖好，就開始雕刻圖案並用蠟筆著上顏色。

▼魔術時間~大家一起變魔術。

▼葉拓T恤~印上自己喜歡的圖案。


▼晚餐後是天燈祈福的時間....

▼寫上心願。

▼施放天燈，讓天燈載著我們的心願飛向夜空。

睡覺囉！明天還有很多有趣的課程呢 ！

就在今天，

2009頭城農場田園英語領袖營正式開跑了！

今天的課程有破冰活動、名牌製作、知性之旅、焢窯、營火晚會等，

內容相當豐富精采。

讓我們來看看精采的活動花絮吧！

▼小朋友陸續抵達。

▼簡單的開幕後，田園英語領袖營正式展開。

▼各組展開破冰活動...

午餐、午休後，下午行程開始...

▼製作自己的名牌。

▼農村生活體驗~焢窯。

▼親近大自然，園區導覽、知性之旅。

▼爬樹屋。

▼農村運動場。

▼走過小溪。

▼餵牛寶寶...

▼穿過試身石。

▼可愛動物區。

▼餵羊咩咩。

▼生態解說。

▼漫步在大自然裡。

▼吃點心。

▼豐盛的晚餐。

▼營火晚會。

晚安！明天還有豐富的行程喔！

一群可愛的台北歐洲學校小朋友，準備到水稻文化體驗區，體驗傳統農家生活....

讓我們跟著他們，分享他們的喜悅吧....

首先，換上快樂農家的配備。

▼  穿上袖套(防止手臂曬黑)、戴上斗笠及頭巾(避免臉龐曬黑)、圍裙(保持褲子乾淨)、穿上靴管(比較好走路)...

▼  檢查看看裝備是否齊全。

▼  準備出發囉！

▼  「哇！那棟房子好漂亮喔！先照個相吧！」

▼  排好隊，向水稻田出發...

▼  走進綠的小徑。

▼  中途休息，喝一口水吧...

▼  繼續走，快到了...

▼  經過小河。「看到稻田了！」

▼  終於到了！先坐下來休息，順便喝水。

▼  擦擦汗。

快樂農家體驗正式開始...

一、替稻草人穿衣服

「因為鳥兒會吃掉稻子，所以要用稻草人來嚇嚇鳥兒。」

▼  所以囉，先學習替稻草人穿衣服吧！

▼  穿好囉...

二、插秧

▼  開始下田工作囉！

▼  大家站到田埂上...

▼  等待阿伯分發小稻苗。

▼  小心喔，田土很軟，別跌倒喔！

▼  開始插秧...

▼  不錯喔！

▼  「鞋子好像黏住了...」

▼  來洗洗手，洗洗腳...

▼  準備吃點心...

▼  咦，這是什麼？  

它叫「風鼓」...

三、「呷五頓」---點心時間

「肚子好餓喔！」

▼  哇！清涼的綠豆冰、米苔苜...

▼  呷冰囉！

四、推石磨

▼  呷飽！推石磨...「一二、一二」

五、到雞舍撿雞蛋

點心用完了，到雞舍撿雞蛋...

▼  「好多雞喔！」「小屋子裡有雞蛋耶！」

豐富充實的農家之旅，

讓孩子在「腳踏實地」的體驗中，

了解「粒粒皆辛苦」的真諦。

●分享完可愛小朋友的喜悅，

您是否也想讓您家寶貝來一趟快樂的農家體驗呢？

趕快到頭城農場吧！

點我 2009 夏令營

想讓孩子在大自然裡學習英語嗎？2009的暑假，頭城農場自7月1日起推出3梯次的「田園英語營」，由加州州立大學TESL/TEFL教授所率領的師資群，全程打造英語環境，量身訂作的課程教材，內容包括趣味農村童玩競賽、英語歌謠教唱、水稻文化體驗、農村大地遊戲、製作天燈、竹木藝創作、飼養照顧家禽、探索昆蟲世界、藝術領域、認識鄉土文化外，並發現「原來說英文可以這麼快樂」！

◆ 小小領袖的五大特質:

Teamwork團隊精神

Humanities 人文藝術

Caring愛心

Trustworthiness信任

Respect尊重

今年我們希望能將五大領袖特質加入在活動中，每一個特質將為當

日活動的主軸，在晨間活動或營火晚會，有老師用故事或是心得分

享的方式解釋每一天的主題,在英語課程上，將加入一小段的故事分

享遊戲設計上皆合主題！

◆ 半日美語課程設計:

我們的夏令營不只是教孩子美語，同時也學習西方教育「生活即學習」、「遊戲即教育」的理念，讓孩子藉由夏令營體驗團體生活，並學習分享、責任心、尊重他人，進而贏得友誼及難忘的暑假生活! 由去年佳評如潮的專業團隊 -- 加州州立大學的專業師資團隊領軍，將美國最HOT的美語教學技巧與台灣的田野課程結合。

• 英語歌曲/美國俚語 (Idioms)

著重新字彙建立，英語發音正音，美式語調與重音，及美國文化及俚     

語使用。

To teach vocabulary, pronunciation, rhythm and into nation and about

American culture.

• 遊戲 (Games)

著重英語常見字彙建立，讓學生習慣的用英語思考，自然而然的說英文

To teach high frequency English vocabulary so that English usage becomes automatic and to initiate “thinking in English”.

• 肢體語言Total Physical Response　(TPR)

著重身體語言教學，用行動表達增進學生的英語習得及聽力訓練加強。

To teach English through movement, increasing vocabulary acquisition and listening skills.

• 慣用成語/成果表演 (Production)

著重美式英語生活化的聽說表達，並在課程的最後一天安排成果發表會。

To develop speaking and listening skills with flexibility for various uses, in addition to acquiring idioms and expressions.

• 英語閱讀與英詩 (Reading)

加強學生的聽力，閱讀，及寫作技巧，並適時的導入正確使用文法的概念。

To improve listening, reading and writing skills, in addition to vocabulary and grammatical control.

• 密集的與美國專業英語教學老師互動學習     (Intensive Communication)    

不同於坊間英語培訓班聘任的外籍教師，此美國教學團隊100%有專業英語教學背景，為學生提供最密集，互動性最強，最有英語聽說學習效果的英語夏令營。

To further develop authentic English usage for real communication.

◆    半日田園課程設計:

• 水稻體驗

以體驗農夫生活為主，有插秧區、晒穀場，還可體驗風穀機、打穀機、石磨等，配合園區導覽，讓學員體驗彎腰插秧以及「春播、夏耘、秋收、冬藏」，體會「誰知盤中飧，粒粒皆辛苦」的真諦。

• 農村動物

區內有飼養火雞、中國鵝、兔子、雞、山豬 .. 等農村動物，供學員觀賞；另還有羊咩咩區、雞舍，讓遊客能親自餵養，更能親手撿拾最新鮮的雞蛋。

• 戲水區

夏日炎炎好戲水，為讓小小朋友可以盡情戲水，園區特別設置小小戲水池，就是要讓小朋友可以在炎熱的夏日親近大自然。

• 溯溪活動

來到頭城農場，潺潺水聲傳入耳內，讓遊客 一 來到農場就感受到水流的魅力，清澈的溪水中，有著豐富的生態，溪邊有體貼遊客的階梯步道，讓遊學員受親水的樂趣。

• 探索昆蟲世界

有蝴蝶蜜源區，在春夏可看到許多鳳蝶、斑蝶飛舞其間，還有許多農場內常見昆蟲的標本，有時還有活體展示，旁邊小徑可通至溪邊戲水，可提供大型團體辦戶外活動，在活動之餘可以親近自然，享受沁涼的溪水。

• 創意葉拓

您有自己製作過獨一無二作品的經驗嗎 ? 撿拾身旁的落葉，運用妳的巧思與智慧，設計一件自己獨有的 T 恤或環保袋，是不是很有趣呢 ?

• Craft Class美國手工藝教室

美國最最最HOT的手工藝品製作,全美夏令營皆有這類的手工藝教室,可說是美國小朋友的最愛,友誼手鍊(可以跟同團的組員交換,認識新朋友),鑰史圈製作(綁線藝術),名牌製作(方便外師認識小朋友,可別於胸) 。

• 角落時間

藉由分組活動，讓參團的孩子與小隊組長討論出屬於各組風格的表演(需以英語為對話)，EX表演故事短劇,翻拍廣告,流行MV，自創短劇，我們希望全組的孩子都可以平均演出。

• 小小藝術家

特別 安排 老師指導木板雕刻蠟筆畫，讓學生嘗試不一樣的素材創作，創作出不同於一般仿間藝術課，讓孩子們發揮自己的創意!

• 控窯樂

昔日農村小孩的點心，在農場也能輕鬆品嚐，有專人指導您造窯、燒窯、覆窯、開窯，是您絕不能錯過的傳統生活體驗唷！

• 天燈製作

從一片片的格拉辛紙，黏合成立體的燈籠，在燈面上彩繪吉祥、有趣的圖案，或祈求順利平安的字語，最後大家齊聚廣場上，點燃天燈，讓天燈藉空氣受熱膨脹的原理冉冉升空，祈求上蒼保佑平安。

• 聖帕樹屋

以園區廢棄的樹木，以巧思重新加工而成的樹屋，經過規劃後成為現在所看到的樹屋、鱷魚平衡木、吊床、躺椅、攀木競技場，讓遊客玩累時，可以或坐或臥休息，欣賞工作人員所創作的作品，品味最原始自然的藝術。另外還有為大朋友、小朋友所設置的遊樂區，裡面設有溜滑梯、小小城堡、沙坑區、戶外運動器材，讓學員可以跑跑跳跳，恣意揮灑汗水，玩得盡興。

• 吃的藝術

頭城農場的小吃包含非常多種類，配合季節推出不一樣的小吃，有人見人愛的綠豆湯、小朋友最愛的QQ圓、養生的燒仙草 、溫暖人心的關東煮、清涼消暑的挫冰、QQ軟軟的麻薯、自助樂無窮的擔仔麵 … 等，滿足您的口腹，體驗到阿嬤家的感覺。

點我 2009 夏令營

竹安國小—陳尚妤

今天我們去頭城農場，我們有體驗以前的人怎麼樣打造房子，我覺得超好玩的，因為要用槌頭拿來敲一敲。首先先把堆積如山的土把它聚集在同一個地方，再來是把槌頭拿起來，一直一直的敲，直到它變成硬為止。做好的時候，它就成為堅固的磚塊，再把磚塊一個接一個的用好，就變成一個超堅固的房子了！

我們要下坡了，我心情好愉快，因為可以體會以前的人怎樣蓋房子了。

竹安國小—盧昱婕

有一種聲音吸引了我的目光，原來是捶土的聲音。我就跑了過去，我拿起槌子，發現它好重，所以就ㄧ次又ㄧ次的慢慢捶。沒想到以前的人那麼辛苦，建ㄧ棟房子就浪費那麼多體力，可見以前有多麼不方便，現在我終於親身體驗了。

竹安國小—吳東育

解說員為了讓我們體會以前人做房子是多麼辛苦，讓我們親自體會捶土，捶完土之後，我瞭解以前人蓋房子是多麼辛苦的事，光是做房子的牆就那麼辛苦，解說員還說：「以前人的房子，就算是5個人都要蓋六個月。」

我聽了嚇ㄧ跳，我心裡想：「原來以前人蓋房子要蓋這麼久，雖然以前人蓋房子要蓋這麼久，但是辛苦是具有代價的。」

解說員說：「住在裡面的人冬天不冷，夏天不熱。」解說員讓我們進去走走，外面很熱裡面很涼，真想ㄧ直待在裡面。

最後我想說：「下次好想再來玩ㄧ次喔！」

竹安國小—賴志宏

雖然有機會可以打土塊，但是只能打10下，可是我還是很開心，我現在突然感覺以前的人真是有智慧，竟然可以用簡單的材料來做房子，真的很聰明，我現在終於可以感覺農夫的辛苦，雖然農夫只能住簡單的房子，他們應該也心滿意足了吧！我真的好開心。

竹安國小—李羿萱

今天下午時，大概是14：00，我們去了做土牆的地方，那裡有一個阿姨和老人，她們兩個教我們全班還有三孝很多知識，她們還讓我們體驗做土牆的樂趣，那裡有以前人住的房子，是用土做的的牆而且很涼，我覺得很好玩。

我想說「謝謝。」

竹安國小—莊效叡

以前的人真有智慧，竟然想得出利用身邊的工具打土塊來做土屋，這就是以前人的智慧。

竹安國小—郝若妡

今天來敲土的感覺很好玩，讓我知道古人做房子的東西，棍子不但大又重，而且還有小槌子，非常輕，要敲土需要很費力，可是做出來很清爽，裡面熱天沒冷氣卻很涼爽，因為熱氣吹不進去，而且很結實，我覺得古人真辛苦。

竹安國小—陳佑璇

過了一個炎熱的午後，老師帶著我們前往頭城農場的「水稻區」去體驗，忽然有一位老婆婆走了出來，她告訴我們有關祖先的製作屋子的方法，也讓我們去體驗，有兩支製作屋牆面的工具，一支又高又長，它有一邊是圓圓，有一邊是扁扁的；另一支是一支槌子，老師說兩人一組一起體驗，我和瀅潔一起體驗，我拿的是又高又長的的棍子；瀅潔拿的是槌子，今天可以體驗這麼好玩的東西，真是我的福氣啊！

這次來到農場做校外教學的學校為—竹安國小。

為了讓小朋友可以更加認識傳統土牆厝，

卓媽媽特別重執教鞭，為31位小學生，來場生動活潑的校外教學。

瞧小朋友專心的神情，顯見卓媽媽寶刀未老，使得這些同學迫不及待躍躍欲試，想去實際體驗ㄧ下以前人的智慧。

有興趣的話，歡迎大家來農場實地體驗~

以下文章轉載自~娃娃國頭城農場戶外教學心得

首先感謝娃娃國教失利月 三月二十三日 假日為學生舉辦此次的校外教學活動，讓身為家長的我了解學校教師是如何用心為學生舉辦教學活動，也感謝同班家長的熱心招待，讓還子有這麼好的學習環境。

ㄧ、創意的D.I.Y創作

利用現有的自然生態與人工設計的環境資源，讓還子對學習產生喜悅及愉悅的心。無限D.I.Y創作的提供，讓孩子發揮了最大的創意及動機完成作品，充份展現了能欣賞自己最好作品的自信。讓我最傻眼的是女兒及同學們，竟能很熟練的使用熱熔槍組裝自己創作的作品，而且是一口氣做了四個作品，ㄧ點兒也不覺得累，真是學習在喜悅中！

二、攀高採橘的勇氣

女兒跟隨著同學、家長、老師們，從地面爬上斜坡頂上，只為了想採到那高掛在樹上的金黃色橘子，身為家長的我ㄧ路小心翼翼地看護著女兒，而她為了踩下那高掛在樹上的橘子，竟然不怕危險地克服心中的害怕，挑戰自己的心理及體能極限，結果女兒還很有成就感地拿著滿袋子的橘子， 向 老師炫耀自己採橘成果，真的很有成就感！

三、親身體驗拔蘿蔔

女兒看見大家都在拔蘿蔔，自己也不顧ㄧ切跑到菜園中，很新奇且賣力地拔蘿蔔，我只能為她附和唱著拔蘿蔔兒歌。她拔了ㄧ棵還不夠，還想拔第二棵蘿蔔，這樣的親身體驗拔蘿蔔活動，也讓女兒親身見到了真正的蘿蔔模樣，真是一舉數得！

四、發現雞蛋在那兒

到了雞場看了大家進了雞窩，也看到了很多同學撿了很多雞蛋，自己竟然不知道雞蛋在那裡可以撿得到，身為父親的我看著她發慌、著急，只好在旁為她加油及為她提示一番，所幸真的被她發現二顆雞蛋了，經過了這次的經驗，我才發現：原來書中所說的雞是她不曾面對的，所以她看到了可愛的雞群竟然會害怕。看了她發慌、焦急的模樣，我才發現她竟然不知道雞蛋在那裡可以撿得到，真的是要親身體驗才能消化書中知識。

五、親近認識動物們

從女兒餵食羊兒的行為，可以知道她對動物很有愛心，也知道對親身餵食動物充滿好奇與享受，看了鴨、鵝、豬、羊、雞，讓女兒真正見到書中動物們的模樣，確實是活生生的教材，相信在這樣的親身體驗下，以後討論到這些動物時，她一定印象深刻。

六、遊樂設施的享受

孩子們一看到遊樂設施就很熟悉地玩耍起來，一項一項地和同學們共享玩樂時間，我知道這是她們平日最喜歡的活動，看她們那熟練的動作表現，就知道什麼是喜悅學習的效果了。

雖然時間不夠、體力不夠、程度不夠，但總是為下次再次的來臨，做了暖身種下伏筆。下次再見了，頭城農場！

   -------娃娃國家長陳金茂分享97.3.24